The motion is one thing, so you write one equation.
In the plane, horizontal and vertical each get their own equation and their own constant. Resistance acts on both, opposing each separately. They rejoin only at the end, by eliminating $t$.
Next time: Two columns, side by side, from the start.